2021年5月26日に就任されたチベット亡命政権(中央チベット政府)の新主席大臣ペンパ・ツェリン閣下に宛てたお祝いのメッセージを、チベットハウス・ジャパンを通じ、スーパーサンガより送りました。

── 日本語版 ──

2021年5月29日

ダライ・ラマ法王日本代表部事務所代表
アリヤ・ツェワン・ギャルポ閣下

民主的な方法で選出された新主席大臣ペンパ・ツェリン閣下のご就任を心からお祝いいたします。
新主席大臣のもとで、チベット亡命政権が非暴力と対話によってチベット問題をはじめとしたさまざまな困難を乗り越え、世界に慈悲と平和の尊さを示されることに期待いたします。私たちスーパーサンガは、チベットと共にあることをいつでも誇りに思います。
また、困難な時期において長らく重責を担われた前主席大臣ロブサン・センゲ閣下に心より感謝いたします。

スーパーサンガ代表 大樹 玄承


── in English ──

29th May 2021

Your Excellency
Arya Tsewang Gyalpo
The Representative of His Holiness the Dalai Lama for Japan and East Asia

Dear Dr Arya
We sincerely celebrate the inauguration of the new Sikyon, His Excellency Penpa Tsering, who was elected through democratic election. We also wish the Tibetan Central Administration under the leadership of the new Sikyon will overcome the hardship and many troubles which Tibetan People is facing, through the ways of Nonviolence and mutual understanding.
We, Super Samgha, are always proud of standing with Tibet and Tibetan People.
We also express our heartfelt gratitude to the previous Sikyon, His Excellency Lobsang Sangay who has worked hard for a long time to perform the heavy responsibilities in these trying times.

Yours Sincerely

Ven. Kenjo Oki
The Representative of Super Samgha


後日、新主席よりの感謝状がチベットハウス・ジャパンを通じて届きました。